Click to listen highlighted text!
Ładowanie Wydarzenia

« All Wydarzenia

  • To wydarzenie minęło.

What’s up neighbour? как дела, сосед? Spoko Polish conversation meeting

4 września 2020, godz. 19:00 - 22:00

Jak tam sąsiedzie? Jak leci?

Masz cudownych sąsiadów, ale nie rozumiesz co mówią mijając Cię na klatce schodowej i uśmiechając się przyjaźnie?
Zastanawiasz się czy możesz powiedzieć “Cześć” do sąsiadki i jak przywitać się ze znajomymi z pracy w spoko sposób?

Rozwiejemy Twoje wątpliwości polskiej kultury przywitań i zagajania podczas naszego pierwszego warsztatowego, a drugiego po pokazie filmowym spotkania z serii “Polish jest spoko!” pod tytułem  “What’s up neighbour? Co słychać sąsiedzie?”

Widzimy się 4 września o godzinie 19:00 w Stowarzyszenie Żółty Parasol

Nasze spotkania mają charakter integracyjny – zapraszamy do wzięcia w nim udziału także Polki i Polaków! Będzie nam niezwykle miło jeśli dołączą do nas mieszkanki i mieszkańcy Ołbina, na którym organizujemy nasz projekt “Polish jest spoko!”

Spotkania organizowane będą z zachowaniem odpowiednich środków ostrożności.

Zapoznajcie się z regulaminem wydarzenia (https://bit.ly/regulamin-Polish-jest-spoko-warsztaty ), nie zapomnijcie też zabrać ze sobą środków ochrony osobistej (np. maseczek).

Spotkania prowadzone będą w języku polskim i angielskim, udział w nich jest bezpłatny, a liczba osób limitowana!

UWAGA! Na spotkanie obowiązują zapisy na maila: biuro@spokopolish.pl (imię i nazwisko prosimy przesłać w mailu o tytule: Co słychać sąsiedzie?

O innych wydarzeniach w ramach projektu poszukajcie informacji na: https://strefakultury.pl/news/polski-jest-spoko-ze-spoko-polish/

Partnerem projektu jest: Stowarzyszenie Żółty Parasol, Fundacja EkoRozwoju, Fundacja Ważka oraz Polish Cinema for Beginners.

Projekt realizowany w ramach Edycji 22. Programu Mikrogranty.

[ENG]
What’s up with your neighbours? How’s it going?

Do you have wonderful neighbours but don’t understand what they say as they pass you on the staircase smiling? Are you wondering if you can say „Hi” to your neighbor and how to greet your buddies at work in a cool way in the morning?

We will unravel the intricacies related to the Polish culture of greetings and chats at our second “Polish jest Spoko! – conversation meetings” meeting “What’s up neighbor?”.

Read the rules of the event (https://bit.ly/regulamin-Polish-jest-spoko-warsztaty), and do not forget to take personal protective equipment (e.g. masks) with you.

The meetings will be conducted in Polish and English, participation in them is free, and the number of people is limited!

REGISTRATION for the meeting is required by e-mail: biuro@spokopolish.pl (please send your name and surname in the e-mail with the title: What’s up neighbour.

Find out about other events within the project at: https://strefakultury.pl/project/polish-jest-spoko-conversation-meetings/

The partners of the project are: the Yellow Parasol Association, Wrocław Film Foundation and Polish Cinema for Beginners.
The project is implemented as part of the 22nd Edition of the Mikrogranty Program.

[RUS]
Как дела у соседки? Как здоровье?

У тебя прекрасные соседи, но ты не понимаешь, что они говорят, когда встречают тебя на лестничной клетке и вопросительно улыбаются? Думаешь, правильно ли сказать соседке “Cześć”, и как не показаться занудой перед друзьями с работы, отвечая на “Siemanko” “Dzień dobry”?

На нашей второй встрече “Polish jest spoko! – conversation meetings”, которая называется “Здарова, сосед!” мы разберемся с тонкостями, связанными с польской культурой приветствия и поддержания разговора.

Ознакомиться с регламентом мероприятия (https://bit.ly/regulamin-Polish-jest-spoko-warsztaty), не забудьте взять с собой средства индивидуальной защиты (например, маски).

Встречи будут проводиться на польском и английском языках, участие в них бесплатное, но количество мест ограничено!

ВНИМАНИЕ! Необходимо записаться на встречу по электронной почте: biuro@spokopolish.pl (пожалуйста, пришлите свое имя и фамилию в электронном письме с заголовком: как дела, сосед?

Информацию о других событиях в рамках проекта вы найдете по ссылке: https://strefakultury.pl/project/polish-jest-spoko-conversation-meetings/
Партнерами проекта являются: Ассоциация „Желтый зонтик”, WrocFF и Польский кинотеатр для начинающих.
Проект реализован в рамках 22-й сессии Программы Микрогранты.

What’s up neighbour? как дела, сосед? Spoko Polish conversation meeting

Szczegóły

Data:
4 września 2020
Czas:
19:00 - 22:00
Wydarzenie Category:

Organizatorzy

Stowarzyszenie Żółty Parasol
Mikrogranty
Spoko Polish

Miejsce

Stowarzyszenie Żółty Parasol
ul. Prusa 37-39
Wrocław, 50-317
+ Google Map
Telefon:
530 239 756
Strona internetowa:
https://zoltyparasol.org/
Wielkość czcionki
Kontrast
Kliknij, aby odsłuchać zaznaczony tekst.